关于内地与香港民商事案件判决的认可与执行，根据内地与香港的相关安排，下列哪一选项是正确的?( ）A.申请人向内地和香港法院提交的文件没有中文文本的，均应提交证明

admin2020-12-24 73

问题关于内地与香港民商事案件判决的认可与执行，根据内地与香港的相关安排，下列哪一选项是正确的?( ）

选项 A.申请人向内地和香港法院提交的文件没有中文文本的，均应提交证明无误的中文译本
B.当事人通过协议选择内地或香港法院管辖的，经选择的法院作出的判决均可获得认可与执行
C.当事人之间的合同无效，其中选择管辖法院的条款亦无效
D.当事人对认可和执行与否的裁定不服的，在内地可向上一级法院申请复议，在香港可依其法律规定提出上诉

答案D

解析本题考查内地与香港间认可与执行判决的安排。A项，根据最高人民法院《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》第6条第2款的规定，申请人只有向内地人民法院提交的文件没有中文文本的，才应当提交证明无误的中文译本。所以，A项错误。 B项，根据《安排》第9条的规定，根据当事人协议选择的原审法院地的法律，管辖协议属于无效时的判决不能获得认可与执行，所以B错误。 C项，根据《安排》第3条第5款的规定，除非合同另有规定，合同中的管辖协议条款独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响管辖协议条款的效力，所以C错误。《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排》于2019年1月18日在北京签署，该安排第29、30条规定“本安排在最高人民法院发布司法解释和香港特别行政区完成有关程序后，由双方公布生效日期。本安排生效之日，《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》同时废止”。由于生效日期待定，本题依据《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》相关内容作出解释。 D项，根据《安排》第12条的规定，当事人对认可和执行与否的裁定不服的，在内地可以向上一级人民法院申请复议，在香港特别行政区可以根据其法律规定提出上诉，所以D正确。

转载请注明原文地址:https://ti.zuoweng.com/ti/DStQKKKQ

相关试题推荐

随机试题

关于内地与香港民商事案件判决的认可与执行，根据内地与香港的相关安排，下列哪一选项是正确的?( ）A.申请人向内地和香港法院提交的文件没有中文文本的，均应提交证明

根据“十三五规划纲要”中有关全面推进能源节约的要求，到2020年，单位生产总值能源消耗量比2015年降低（　）。A、5%B、10%C、15%D、20

根据“十三五规划纲要”中有关大力发展循环经济的要求，到2020年，资源产出率比2015年提高（），循环型产业体系基本形成，城镇循环发展体系基本建立。A、15%

当环境影响报告表如不能说明项目产生的污染及对环境造成的影响时，应根据建设项目的特点和当地环境特征，选择（）项进行专项评。A、1B、2C、1-2D、2-3

《建设项目环境影响报告表（试行）》必须由（）填写。A、环评机构B、建设单位C、环境保护局相关部门D、施工单位

（　）负责制定节能审查的相关管理办法，组织编制技术标准、规范和指南，开展业务培训。A、国家能源局B、国家节能中心C、国家发展改革委D、全国人民代表大

根据方案相互间的关系，多方案可分为（）。A、互斥型方案B、互补型方案C、相关型方案D、混合型方案E、独立型方案

下列选项中不属于合理经济规模衡量指标的是（）。A、劳动生产率B、单位能耗水平C、单位产品成本D、单位投资利润

关于项目建设方案研究中建设规模的说法，正确的是（）。A、建设规模由国家产业政策决定B、建设规模应根据市场容量确定，建设规模越大越好C、合理的经济规模可以使

关于建设项目技术和设备来源方案研究的说法，正确的是（）。A、在研究设备来源时，应根据设备的复杂程度来确定是否需要引进B、对国内尚无制造经验的关键设备，通常应

根据文件规定，下列不需要进行地震安全性评价的项目是（）。A、国家重大建设工程B、有可能导致地质灾害发生的工程项目建设C、受地震破坏后可能引发放射性污染的核

本金或部分本金投资于固定收益类资产，同时以不高于以上投资的预期收益和剩余本金投资

甲公司从国外进口一批货物，根据《联合国国际货物销售合同公约》，关于货物检验和交货

城市紫线范围内各类建设的规划审批，实行备案制度。A省一县级市，是国家级历史文化名

()是《城市房地产管理法》规定应当定期确定并公布的几种价格。

股东大会的职权可以概括为()。

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

某一天，小张发现办公桌上的台历已经有7天没有翻了，就一次翻了7张，这7张的日期加

对于散发性先天性甲状腺功能减低症，下列哪项措施不合适A、用药后如有烦躁不安、多汗、消瘦时宜减量B、用药后精神、食欲好转，即可减量C、尽早诊断后尽快用甲状腺素

有限公司股东有权不用书面请求直接查阅的资料有（　　）A.股东大会会议记录B.董事会会议记录C.监事会会议决议D.会计账簿

尽职调查之后收购方和出售方商谈的核心内容是（）。A.管理问题B.退出问题C.估值问题D.投资问题

关于内地与香港民商事案件判决的认可与执行，根据内地与香港的相关安排，下列哪一选项是正确的?( ）A.申请人向内地和香港法院提交的文件没有中文文本的，均应提交证明

根据“十三五规划纲要”中有关全面推进能源节约的要求，到2020年，单位生产总值能源消耗量比2015年降低（ ）。A、5%B、10%C、15%D、20

根据“十三五规划纲要”中有关大力发展循环经济的要求，到2020年，资源产出率比2015年提高（），循环型产业体系基本形成，城镇循环发展体系基本建立。A、15%

当环境影响报告表如不能说明项目产生的污染及对环境造成的影响时，应根据建设项目的特点和当地环境特征，选择（）项进行专项评。A、1B、2C、1-2D、2-3

《建设项目环境影响报告表（试行）》必须由（）填写。A、环评机构B、建设单位C、环境保护局相关部门D、施工单位

（ ）负责制定节能审查的相关管理办法，组织编制技术标准、规范和指南，开展业务培训。A、国家能源局B、国家节能中心C、国家发展改革委D、全国人民代表大

根据方案相互间的关系，多方案可分为（）。A、互斥型方案B、互补型方案C、相关型方案D、混合型方案E、独立型方案

下列选项中不属于合理经济规模衡量指标的是（）。A、劳动生产率B、单位能耗水平C、单位产品成本D、单位投资利润

关于项目建设方案研究中建设规模的说法，正确的是（）。A、建设规模由国家产业政策决定B、建设规模应根据市场容量确定，建设规模越大越好C、合理的经济规模可以使

关于建设项目技术和设备来源方案研究的说法，正确的是（）。A、在研究设备来源时，应根据设备的复杂程度来确定是否需要引进B、对国内尚无制造经验的关键设备，通常应

根据文件规定，下列不需要进行地震安全性评价的项目是（）。A、国家重大建设工程B、有可能导致地质灾害发生的工程项目建设C、受地震破坏后可能引发放射性污染的核

本金或部分本金投资于固定收益类资产，同时以不高于以上投资的预期收益和剩余本金投资

甲公司从国外进口一批货物，根据《联合国国际货物销售合同公约》，关于货物检验和交货

城市紫线范围内各类建设的规划审批，实行备案制度。A省一县级市，是国家级历史文化名

()是《城市房地产管理法》规定应当定期确定并公布的几种价格。

股东大会的职权可以概括为()。

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

某一天，小张发现办公桌上的台历已经有7天没有翻了，就一次翻了7张，这7张的日期加

对于散发性先天性甲状腺功能减低症，下列哪项措施不合适A、用药后如有烦躁不安、多汗、消瘦时宜减量B、用药后精神、食欲好转，即可减量C、尽早诊断后尽快用甲状腺素

有限公司股东有权不用书面请求直接查阅的资料有（ ）A.股东大会会议记录B.董事会会议记录C.监事会会议决议D.会计账簿

尽职调查之后收购方和出售方商谈的核心内容是（）。A.管理问题B.退出问题C.估值问题D.投资问题

根据“十三五规划纲要”中有关全面推进能源节约的要求，到2020年，单位生产总值能源消耗量比2015年降低（　）。A、5%B、10%C、15%D、20

（　）负责制定节能审查的相关管理办法，组织编制技术标准、规范和指南，开展业务培训。A、国家能源局B、国家节能中心C、国家发展改革委D、全国人民代表大

有限公司股东有权不用书面请求直接查阅的资料有（　　）A.股东大会会议记录B.董事会会议记录C.监事会会议决议D.会计账簿