首页
财务会计
医药卫生
金融经济
考公考编
外语考试
学历提升
职称考试
建筑工程
IT考试
其他
登录
财务会计
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮
Freeti
2019-12-17
8
问题
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
选项
A.即使李某、阮某能够使用中文交流,也应当允许其使用本国语言进行诉讼B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时,可以附有李某、阮某通晓的外文译本C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,审理该案均适用该条约的规定
答案
A
解析
本题考查涉外刑事诉讼的特有原则。《最高法解释》第401条第i款规定,人民法院审判涉外刑事案件,使用中华人民共和国通用的语言、文字,应当为外国籍当事人提供翻译。第3款规定,外国籍当事人通晓中国语言、文字,拒绝他人翻译,或者不需要诉讼文书外文译本的,应当由其本人出具书面声明。尽管该条并没有直接规定外籍被告人有权使用本国语言,但可以理解为无论外籍被告人是否能够使用中文交流,法院都应当提供翻译,除非他本人拒绝并出具书面声明。既然需要翻译,这就完全可以说明了外籍被告人有权使用本国语言进行诉讼。因此A选项正确。同时,该解释第401条第2款还规定,人民法院的诉讼文书为中文本。外国籍当事人不通晓中文的,应当附有外文译本,译本不加盖人民法院印章,以中文本为准。可见外文译本是应当而不是可以附有,因此B选项错误。该解释第402条规定,外国籍被告人委托律师辩护,或者外国籍附带民事诉讼原告人、自诉人委托律师代理诉讼的,应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。同时,根据该解释第35条的规定,被告人委托外国人或者无国籍人担任辩护人的,如果该辩护人是被告人的近亲属或者监护人的,人民法院可以准许。综合来看,犯罪嫌疑人、被告人有权委托的辩护人有两大类,一类是律师,另一类是非律师身份的辩护人。如委托律师作为辩护人,则只能委托中国律师;如委托非律师作为辩护人,则该辩护人有可能是外国人(前提条件是犯罪嫌疑人、被告人的近亲属或监护人)。因此C选项错误。需要注意的是,修改后的《最高法解释》取消了原解释第317条关于“中华人民共和国缔结或者参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,适用该国际条约的规定。但是,我国声明保留的条款除外”的规定。因此,可见,D选项不再有考查意义,不予评价。本题选A。
转载请注明原文地址:https://ti.zuoweng.com/ti/xA7EKKKQ
相关试题推荐
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 关于上海
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 上海市接
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 2012
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 2011
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 关于上海
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 2012
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 2011
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 上海市接
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 关于上海
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地(单位:人次) 2012
随机试题
用来表示场地内的房屋、道路、绿化等总体布置的建筑施工图是( )。[2011年真
对某工程项目某月的工程成本资料分析发现成本超支,究其原因主要是人工费超支42.8
(150-151题共用备选答案) A.食物中毒 B.伤寒 C.霍乱 D.
右下腹部疼痛多为 A.急性胰腺炎 B.胆囊炎 C.急性阑尾炎 D.肾结石
根据《规划环境影响评价技术导则—总纲》,下列内容中,可不纳入规划环境影响评价结论
医疗机构取得印鉴卡应当具备的条件不包括
有大漂石及坚硬岩石的河床不宜使用( )。 A、双壁围堰 B、钢板桩围堰
有关固定桥固位体设计说法错误的是()A.对牙周组织明显吸收的基牙,不必把固位体的边缘延伸至龈缘B.最好采用双端固定桥设计C.增加基牙后,各基牙的
提出“太阳中心说”的是()A.托特雷B.柏拉图C.布鲁诺D.哥白尼
根据反垄断法律制度的规定,下列各项中,属于界定相关商品市场的基本标准的是()。A.商品的外形、特性、质量和技术特点等总体特征和用途B.商品的运输成本和运输特