首页
财务会计
医药卫生
金融经济
考公考编
外语考试
学历提升
职称考试
建筑工程
IT考试
其他
登录
建筑工程
Directions: Translate the following tex
Directions: Translate the following tex
昕玥
2020-05-20
294
问题
Directions:Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET 2. (15 points) When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in developed world. These are the kind of workers that countries like Britain, Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates. Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate. A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age 25. This “brain drain” has long bothered policymakers in poor countries. They fear that it hurts their economies, depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities, worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make.
选项
答案
解析
当发展中国家的人们提起对移民的担忧时,他们通常是在考虑前往发达国家的“硅谷”、医院和大学去创造自己最辉煌的未来。英国、加拿大和澳大利亚等国给大学毕业生提供的优惠移民政策,就是为了吸引这部分人群。 多项研究表明,发展中国家中受过良好教育的人们更倾向于移民。2004年,一项对印度家庭的大规模调查显示,接近40%的印度移民接受过高中以上的教育,相比之下,整个印度超过25岁的居民中,这个比例大约为3.3%。“人才流失”一直困扰着落后国家的政策制定者。他们担心这种状况会损害本国的经济发展,使其失去急需的技术人才,而这些人本应当留在国内教书、行医,为本国的工厂开发新型产品。
转载请注明原文地址:https://ti.zuoweng.com/ti/BTVpKKKQ
相关试题推荐
Directions: Pleasewriteanessayin
Directions: Studythefollowingcarto
Directions: Studythefollowingchart
Directions: Studythefollowinggraph
PartA Directions: Supposeyouhavefo
PartB Directions: Readthefollowing
PartA Directions: Readthefollowing
Directions: Readthefollowingtext.Ch
PartB Directions: Writeanessayba
Directions: Translatethefollowingtex
随机试题
()会计核算前提影响企业采用历史成本计价原则。 A.会计主体 B.持续经营
相邻两座单、多层建筑,当相邻外墙为不燃性墙体且无外露的可燃性屋檐,每面外墙上无防
关于刑罚的种类,下列哪些选项是错误的? A.管制是轻微的剥夺人身自由刑,通常适
左侧下颌第二前磨牙松动Ⅰ度,X线显示左侧下颌第二前磨牙牙槽骨吸收1/3如选择套筒冠义齿基牙,可以作为()A.不能作为基牙B.固位支持型基牙C.需
过去中国经济增长过于依赖44投资,今年出现了一些新变化,投资增长和消费增长的差距缩小,意味着消费对经济的影响在增强。原因是:居民收入快速增长,促进...
患者女,35岁。5小时前与同事吵架,随后出现小便不通,情志抑郁,胁腹胀满,舌红,苔薄黄,脉弦。此病证的证机概要是A:肺热壅盛,失于肃降,不能通调水道,无以下输膀
某年夏季,某县中心小学47名学生相继出现剧烈呕吐、上腹部剧烈疼痛、腹泻等症状,少数患者有低热。调査得知发病学生在当天上午均吃过学校供应的课间餐(外购的奶...
建设项目产权结构中,根据我国有关法律、法规,权益投资主要方式包括()。A:分散制结构B:股权式合资结构C:合伙制结构D:契约式合资结构E:担保制结构
下列关于公共关系活动的说法错误的是()。A:公共关系活动包括协调、传播、沟通等活动B:热情服务、礼貌待言属于专门性公共关系活动C:公共关系活动以创造良好的公
杨某与户籍在甲村的村民王某登记结婚后,与甲村村委会签订了“不享受本村村民待遇”的“入户协议”。此后,杨某将户籍迁入甲村,但与王某长期在外务工。甲村村委会任...