首页
财务会计
医药卫生
金融经济
考公考编
外语考试
学历提升
职称考试
建筑工程
IT考试
其他
登录
建筑工程
Directions: Translate the following tex
Directions: Translate the following tex
昕玥
2020-05-20
269
问题
Directions:Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET 2. (15 points) When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in developed world. These are the kind of workers that countries like Britain, Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates. Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate. A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age 25. This “brain drain” has long bothered policymakers in poor countries. They fear that it hurts their economies, depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities, worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make.
选项
答案
解析
当发展中国家的人们提起对移民的担忧时,他们通常是在考虑前往发达国家的“硅谷”、医院和大学去创造自己最辉煌的未来。英国、加拿大和澳大利亚等国给大学毕业生提供的优惠移民政策,就是为了吸引这部分人群。 多项研究表明,发展中国家中受过良好教育的人们更倾向于移民。2004年,一项对印度家庭的大规模调查显示,接近40%的印度移民接受过高中以上的教育,相比之下,整个印度超过25岁的居民中,这个比例大约为3.3%。“人才流失”一直困扰着落后国家的政策制定者。他们担心这种状况会损害本国的经济发展,使其失去急需的技术人才,而这些人本应当留在国内教书、行医,为本国的工厂开发新型产品。
转载请注明原文地址:https://ti.zuoweng.com/ti/BTVpKKKQ
相关试题推荐
Directions: Pleasewriteanessayin
Directions: Studythefollowingcarto
Directions: Studythefollowingchart
Directions: Studythefollowinggraph
PartA Directions: Supposeyouhavefo
PartB Directions: Readthefollowing
PartA Directions: Readthefollowing
Directions: Readthefollowingtext.Ch
PartB Directions: Writeanessayba
Directions: Translatethefollowingtex
随机试题
患者女,27岁。孕37周,白带增多6天。查体:外阴正常,阴道充血,大量浆液脓性分
抽动障碍阴虚风动证的首选方剂为 A、大补阴丸 B、大定风珠 C、镇肝熄风汤
Youmustalwaysremembernottocheatinexams.
目前医学界对死亡的判断依据是()。A.呼吸停止B.心跳停止C.各种反射消失D.脑死亡E.瞳孔散大,对光反射消失
下列关于药物稳定性的叙述,正确的是A.药物降解反应是一级反应,药物有效期与反应物浓度有关B.大多数药物的降解反应可用零级、一级反应进行处理C.大多数情况下反
非营利法人不包括()。A.基金会B.事业单位C.社会团体D.法人的分支机构
材料采购应按照企业()的要求,依据项目经理部提出的材料计划进行采购。A.质量管理体系B.质量保证体系C.技术管理体系D.环境管理体系E.物资管理体系
某房地产经纪公司在A区有房地产租售项目,该项目周边为中心商务区,上班人员80%以上为年轻白领,收入颇丰,但是大约一半以上的年轻人参加工作时间不长。 签订...
质量管理的八项基本原则中,()是生产、服务组织追求的一个永恒目标。A:全员参与B:以顾客为关注焦点C:持续改进D:基于事实的决策方法
个体培训与开发的方法有()。A.准备B.传授C.练习D.跟踪观察E.讨论